Dios no está muerto (2014) 1080p Español Latino
Doblaje original Colombia
Re-doblaje Netflix México
God´s not dead (Dios no está muerto/Dios no ah muerto)
Tamaño de archivo : 1.81 GB
Duración : 1 h 52 min
Formato : mp4
Codec : H264
Ancho : 1920 píxeles
Alto : 1080 píxeles
Audio Formato : ACC/AC3
Canal(es) : 5.1 Original / 2 Re.doblaje
Idioma : Latino Doblaje
Elencos de doblaje: Aquí
El día que se anuncio el estreno de una película con tan aventurado titulo llamo la atención tanto de cristianos, así como de religiosos y agnóstico, entrando de inmediato al debate; Por un lado la expectativa de ver que tipo de trama o argumentos podrían justificar este titulo, y por otro, la oportunidad de ridiculizar el filme. La critica especializada se centro en menospreciar los aspectos técnicos del filme, tratando de calificar con bajo rating.
Bajo la premisa de pruebas científicas y filosóficas, hay argumentos realmente valiosos que deja callados a los agnósticos, aunque no lo admitan, quedan dolidos.
¿Que si es una película confiable teológicamente? sí, la información es contundente, aunque es responsabilidad del cristiano, seguir investigando más a fondo cada tema argumentado, de verdad, de verdad es importante hacerlo.
Hablando del doblaje, hay dos versiones, uno realizado en Colombia en el Armónico Estudio a cargo del actor de doblaje Carlos Jiménez (Max Steel) quien es cristiano, en el cual se ah tenido mucho cuidado en la traducción y no nos toparemos con palabras incomodas como rezar, misa, y todas esas cosas religiosas, además de las excelentes interpretaciones de cada personaje.
Por otro lado, Netflix ordeno un doblaje exclusivo (aunque en poco tiempo quitaron de su catalogo la película) realizado en México, con un elenco profesional de entre los que se puede escuchar a Gerardo Reyero como el Prof. Radison, Antonio merlussa como el pastor Dave, etc. Pero con los clásicos errores de traducción; nos encontramos con palabras mal traducidas. Bueno, puede ser una forma de distinguir entre una buena y una mala traducción de las películas cristianas.
Clasificación: "B"
Respaldo bíblico: 4/5
Evangelio: 3/5
Respaldo bíblico: 4/5
Evangelio: 3/5
Edificación: 4/5
Rating:
