lunes, 7 de octubre de 2019

No me avergüenzo (2016) 1080p Español latino

No me avergüenzo (2016) 1080p 
Español Latino, Doblaje de Cuernava, Mor. México
I´m not ashamed (E.U.) (Hablándo con Él)


Tamaño de archivo : 1.82 GB
Duración : 1 h 52 min
Formato : mp4
Codec : H264
Ancho : 1920 píxeles
Alto : 1072 píxeles
Audio Formato : AC3
Canal(es) : 2 canales stereo
Idioma : Latino Doblaje
Elenco de doblaje: Cuernavaca, Mex
Descarga aquí

Una película interesante basada en un hecho real en Estados Unidos en 1999, en la secundaria de Columbine, Colorado.
En un tono familiar, no es agresiva visualmente dado el tema y se centra principalmente en la vida de la joven.
Hace una clara diferencia entre tener una solo una religión y en entregar verdaderamente la vida a Dios. 
Puntos buenos:
La descripción de la vida emocional en la que muchos nos podemos identificar, conflictos, cuestionamientos, angustias, y agregando a todo eso, las tentaciones e inquietudes cuando tratamos de seguir un camino correcto. Como repito, no es agresiva por lo que la hace una película familiar. Ideal para jovenes.

Puntos malos:
Lo mismo que la mayoria de los doblajes el cambio de palabras en la traducción (Pray o prayer traducido como rezar y no como orar o plegaria) y es que si se escucha raro decir vamos a rezar... ¿o sea?

Clasificación:  "A"  (Familiar)
Confianza teologica: 3/5
Evangelismo: 2/5
Edificación: 3/5
Rating: