El Progreso del Peregrino (2008) 480p DVD Español Latino
Español Latino, Doblado en México
Pilgrim´s Progress: Journey to Heaven (E.U.) (El camino de los peregrinos, viaje al paraiso)
Tamaño de archivo : 748 MB
Duración : 1 h 45 min
Formato : mp4
Codec : H264
Ancho : 720 píxeles
Alto : 384 píxeles
Audio Formato : AC3
Canal(es) : 2 canales stereo
Descarga aquí
Otras versiones de El progreso del peregrino, aquí:
El progreso del peregrino (1978)
Cristiana (Segunda parte,1979)
El progreso del peregrino (animación, 1950)
El progreso del peregrino (animación, 2019)
Ah sido adaptada al cine en varias ocasiones desde 1912, tanto en representación live, hasta animaciones.
Esta es una adaptación realizada por uno de los directores cristianos independientes más representativos, Danny R, Carrales, con una imagen mas actual.
El doblaje es profesional, pero la traducción falla en varios aspectos debido a que, como lo eh mencionado antes, las personas no cristianas como los traductores, no entienden estos simbolos. El nombre del protagonista es traducido como "Cristian", cuando realmente en inglés se trata de un juego de palabras figurativo, "Christian" deberia traducirse literalmente como "Cristiano". Además de los mismos errores comunes como cambiar la palabra orar por rezar...
Buena película familiar, agradable, y de edificación para la familia tan aceptable como las demás adaptaciones, que compartiré más adelante.
Clasificación: "A" (Familiar)
Confianza teologica: 5/5
Evangelismo: 1/5
Confianza teologica: 5/5
Evangelismo: 1/5
Fe: 5/5
Rating:
